03 abr 2020
El Premio Booker es uno de los premios literarios más prestigiosos de habla inglesa, y desde 2005 otorga el Premio Internacional Booker, el cual busca premiar libros que han sido traducidos al inglés, por lo tanto, se premia de igual forma al escritor que al traductor.
Así pues, a pesar de las circunstancias actuales, el 2 de abril el destacado premio dio a conocer la shortlist de nominados, conformada por 6 novelas de ficción, quienes fueron seleccionadas de entre 124 libros de una lista previa, de entre los que se encontraba Serotonina, de Michel Houellebecq, que no terminó por encontrarse entre los finalistas.
Por lo que sin duda debemos celebrar que la mexicana Fernanda Melchor y la argentina Gabriela Cabezón Cámara se encuentren dentro de los mejores seis libros, por Temporada de huracanes y Las aventuras de la China Iron.
A ellas se les unen la iraní Shokoofeh Azar por The Enlightenment of the Greengage Tree, el alemán Daniel Kehlmann por Thyll, la japonesa Yoko Ogawa por The Memory Police y el holandés Marieke Lucas Rijneveld por The Discomfort of Evening.
Este último autor, quien se identifica como varón y usa los pronombres neutros, sorprende por ser uno de los escritores más jóvenes que han entrado a la shortlist del codiciado Premio Booker, ya que tiene tan sólo 28 años.
Estas seis novelas fueron escogidas ya que “examinan la necesidad de la humanidad de comprender el mundo a través de la narrativa, ya sea compartiendo nuestras propias experiencias, entendiendo nuestra historia y orígenes o procesando el trauma y el dolor”.
Así pues, las novelas The Enlightenment of the Greengage Tree, Las aventuras de la China Iron y Tyll se inspiran o resignifican la historia y tradiciones de sus diversos países de origen. El primero es una visita a la Revolución Islámica de 1979 en Irán, la cultura gauchesca de 1870 en Argentina y la Guerra de los Treinta Años en el siglo XVII en Alemania.
Por su parte, Temporada de huracanes, The Memory Police y The Discomfort of Evening abordan cómo es que la visión del mundo de cada individuo es transformada a partir de experiencias traumáticas.
Cabe recalcar que en el jurado de la edición 2020, se encuentra Valeria Luiselli, escritora mexicana, acompañada de Jeet Thayil, Lucie Campos, Jennifer Croft y Chair Ted Hodgkinson.
El ganador de este año será anunciado el 19 de mayo.
Estos momentos con mucho más tiempo muerto son la excusa perfecta para leer a cualquiera de estos autores, definitivamente comenzado con las escritoras latinoamericanas si no eres muy fan de leer en inglés.
