23 oct 2019
Después de las polémicas que ocurrieron el año pasado, y que impidió que el Nobel de Literatura 2018 fuera entregado, este 2019 llega con dos ganadores: la polaca Olga Tokarczuk y el austriaco Peter Handke.
El 2018 y por primera vez desde 1943, la Academia Sueca no entregó el Nobel de Literatura por un escándalo de abusos sexuales y otras denuncias que provocaron la renuncia de siete de los dieciocho miembros del jurado. Lo que decantó en que hacía más de cuarenta años, no había un Nobel compartido, la última vez fue en 1974, los cuales fueron otorgados a Harry Martinson y Eyvind Johnson.
El Nobel 2018, fue para la escritora Olga Tokarczuk, quien es la 15a mujer que recibe esta presea, a lo largo de 116 galardones. Aunque no es la primera polaca en recibirlo, la primera fue la poeta Wislawa Szymborska, sí es la mujer más joven en ser reconocida, con 57 años.
Tokarczuk fue reconocida por la "imaginación narrativa que representa, con pasión enciclopédica, el cruce de fronteras como una forma de vida”, así como la forma en la que "construye sus novelas sobre una tensión entre opuestos culturales: naturaleza frente a cultura, razón frente a locura, hombre frente a mujer, hogar frente a alienación", comunica el jurado de la Academia Sueca.
Aunque hay pocas traducciones de ella al español, sin duda las editoriales no tardarán en agenciarse los derechos y así expandirlo por el resto del mundo. Sin lugar a dudas, cuando esta suceda, no dejes de leer Sobre los huesos, Un lugar llamado antaño, Flights y Las escrituras de Jacob. Aun así, tiene más de 17 libros publicados, entre novelas, cuentos, ensayos y guiones cinematográficos.
Por su lado, el ganador del Nobel de Literatura 2019, es el pensador, ensayista, novelista, poeta, dramaturgo y cineasta, el austriaco Peter Handke (1942) es autor de libros como Desgracia impeorable, Carta breve para un largo adiós o El miedo del portero al penalty, de obras teatrales como Insultos al público o El pupilo quiere ser tutor y escribió los guiones de películas de Wim Wenders tan célebres como Falso movimiento y Cielo sobre Berlín (además de la adaptación menos conocida de El miedo del portero al penalty).
Esto a pesar de sus inclinaciones políticas, por el apoyo que brindó a Slobodan Milosevic (incluso asistió a su entierro y pronunció un discurso), el expresidente de Serbia que murió en prisión mientras era juzgado por crímenes de guerra cometidos en los años noventa en la antigua ex-Yugoslavia. Lo cual hizo que a pesar de que fuera un candidato fuerte en los noventa, no se le otorgara el premio hasta ahora.
El jurado declaró que recibe esta presea “por un trabajo influyente que, con inventiva lingüística, ha explorado las periferias y la especificidad de la experiencia humana". Este escritor ya ha sido editado por sellos que lo han traducido al español, ya que Handke es considerado como uno de los escritores más influyentes de Europa después de la Segunda Guerra Mundial, según las palabras de la propia Academia.
Por ello, es mucho más sencillo encontrar trabajos suyos traducidos, así que sin duda si encuentras uno, llévalo contigo y experimenta en carne propia su literatura.
Descubre y disfruta la aclamada novela Sobre los Huesos de los Muertos de la Premio Nobel de Literatura 2018 Olga Tokarczuk, Solo en Sanborns, haz click AQUÍ.
Ver esta publicación en Instagram
