12 nov 2019
Desde las saladas aguas marinas, Ariel sale de la espuma para celebrar su cumpleaños número 30. Así es, un 17 de noviembre, pero de 1989, La Sirenita se estaba estrenando en todas las salas de cine en Estados Unidos, Canadá y México, ¿puedes creer que ya pasaron treinta años desde que la viste por primera vez en el cine?
La princesa de los océanos surgió de la pluma de Hans Christian Andersen en 1837, y cautivó a Walt Disney para hacer su propia versión de la historia y llevarla a un público más jóven. Dio como resultado la película que albergó los recuerdos de miles de infancias, La Sirenita, dirigida por Ron Clements y John Musker.
Al momento de dibujar a tan emblemático personaje, los realizadores tuvieron que basarse en dos mujeres de la vida real para llevarla a cabo. Se trataba de Alyssa Milano (Embrujadas) y de la abundante cabellera de la astronauta Sally Ride. En esta última, la inspiración fue, sobre todo, para retratar las ondas de movimiento que Ariel suponía bajo el agua, similar a lo que Ride proyectaba al encontrarse en gravedad cero.
En su trigésimo aniversario, la princesa de Disney dio la noticia de su reaparición en pantalla, pero en su versión Live Action. Noticia que descolocó a varios en todos los sentidos, desde el casting, hasta el mero hecho de seguir monetizando el mal de la generación millennial: la nostalgia.
Más allá de las opiniones, la princesa Ariel está lista para regresar y lo hará encarnada en la actriz y cantante Halle Bailey. La cinta estará bajo la dirección de Rob Marshall (Chicago, Mary Poppins Returns e Into the Woods), igualmente, tendrá el trabajo de John DeLuca, Marc Platt y Lin-Manuel Miranda en la producción. En cuanto a la musicalización, todo indica que contará con los clásicos temas de la original, pero también se estima que se incluirán algunos nuevos. El guion de esta versión será escrito por David Magee, Jessica Virtue y Allison Elikhma.
Respecto a la decisión que se tomó para la protagonista, el director mencionó lo siguiente:
"Después de una extensa búsqueda, quedó muy claro que Halle posee esa rara combinación de espíritu, corazón, juventud, inocencia y sustancia, además de una gloriosa voz de cantante, todas las cualidades intrínsecas necesarias para desempeñar este papel icónico."
Dentro de las curiosidades que llevaron la realización de la cinta original (1989), está la respuesta de por qué la Sirenita con la que crecimos era una pelirroja. No se trata de ningún discurso de inclusión ni mucho menos, fue más una necesidad mercadológica. Disney ya había lanzado Splash (1984), en la que la protagonista era una sirena rubia, y con tal de diferenciar a los personajes se tomó esta decisión.
Como en toda historia de Disney, tenía que existir un villano. En este caso hablamos de Úrsula, quien definitivamente es una de las villanas más complejas que ha creado la compañía del ratón. Sin indagar demasiado en la psicología del personaje ni más, sólo podemos recordarte que no es como tal una villana, ella simplemente está exiliada de su familia por no entenderse con ella. Úrsula, si lo recuerdas es tía de Ariel, siempre le advierte que no es para tanto que dé la voz por alguien más, sobre todo por un príncipe que pertenece a otro mundo.
Además, Úrsula, la increíble mujer pulpo, originalmente estaba inspirada en Beatrice Arthur (Golden Girls), pero finalmente fue Pat Carroll quien le dio voz en la versión animada.
Bueno, retomando lo de la mujer pulpo, ¿o calamar?, en realidad eso ha sido una discusión, pues cuenta con seis y no ocho tentáculos. Más allá de eso, lo que ahora sabemos sobre los adelantos de este casting para la versión live action de Disney, es que será Melissa McCarthy quien encarne a tan única villana de Disney.
También recordarás al cangrejo, sí, a Sebastián. Ese que todo el tiempo le insiste a Ariel que deje de soñar tanto y mejor ponga la aleta en el agua. En esta versión estará protagonizado por Daveed Diggs (Punto Ciego), el rapero y actor. Seguramente muchas de las razones para la selección del casting se basaron en la premisa de la película animada, y es que Sebastián fue doblado por Samuel E. Wright, para darle este aire jamaiquino al personaje. Aunque un dato curioso, es que la idea inicial de este personaje era hacerlo en tonos británicos más arios.
Otro de los amigos principales de esta mujer mitad pescado es Flounder, el adorable pez amarillo con azul que nos enterneció con su torpeza. Para la nueva versión, será Jacob Tremblay (La Habitación) el encargado de interpretarlo. Entre las demás participaciones, sabemos que Awkwafina (The Farewell) será Scuttle y Javier Bardem (Mother) será, nada más y nada menos que, el tritón rey de los siete mares, o el padre de Ariel.
Aunque ya tenemos casi todo el casting principal, la duda sobre quién será el famoso príncipe Eric por el que la historia existe, sigue sin resolverse. Aunque en un momento corrió el rumor de que sería Harry Styles, las dudas y sospechas siguen sin confirmar nada. Por el momento, Deadline comentó que Cameron Cuffe (Krypton) y Jonah Hauer-King (Little Women) están actualmente compitiendo por ser Eric.
Aunque todavía no existe fecha de estreno para esta nueva etapa de La Sirenita, estamos seguros que la disfrutaremos como nunca, sobre todo si la ejecución apela a los nuevos recursos tecnológicos y discursivos que se han ido formando a lo largo de los años en todo el mundo. Bueno, para cerrar con la celebración de estos 30 años de la versión animada, te contamos que la emblemática escena en la que está Ariel posada en una roca, observando a Eric está inspirada en la estatua en Copenhague que también se llama La Sirenita, lugar en donde nació el creador original de esta sirena, Hans Christian Andersen.
